Попугай Ара, или почему в Гондурасе все по-гондурасски.
bptrip
| пятница, 19 апреля 2013
| Привет, друзья! Давно не писала в блоге про разных экзотических живностей, поэтому сегодня расскажу вам про птицу под названием Попугай Ара – национальный символ Гондураса (по-английски Scarlet macaw или Ara macao). На русский язык название почему-то переводится как Красный ара. Помню, когда в детстве разгадывала кроссворды, почти в каждом встречались вопросы про садовые ножницы и большого попугая, живущего в тропиках. Секаторы я выучила быстро, но всё никак не могла запомнить название «Ара», потому что мой детский мозг никак не мог понять, как что-то большое может называться словом из трех букв. После того, как постояла в 10 сантиметрах от 85-сантиметровой птички на севере [...] |